This website uses cookies to function correctly.
You may delete cookies at any time but doing so may result in some parts of the site not working correctly.

Translation Services

If you do not speak English with enough confidence to talk about medical problems we can arrange a professional interpreter free of charge. We need at least 24 hours notice to book an interpreter.

Arabic

ةقثلا نم يفكي ام عم ةيزيلكنٕالا ةغللا ملكتت ال تنك اذٕا ينهم مجرتم ةٔييهت انناكماب نٔاف ةيحصلا لكاشملا نع ثدحتلل 24 ىلٕا ةجاحب نوكنس صوصخلا اذهبو .اناجم ةمجرتلاب موقي امك .مجرتم زجحب موقن يكل اقبسم انراعشٔال لقٔالا ىلع ةعاس . ةٔيراطلا / ةلجعتسملا ديعاوملل ةيفتاه تامدخ اضئا رفوتت ةغللا نايبتل لابقتسالا بتكمل ةحفصلا هذه زاربٕا ىجري .اهنوجاتحت يتلا

Somali

Hadii aadan luqadda Ingiriisida si kalsoon uugu sheegan karin dhibaatooyinkaaga caafimaadka, waxa aanu kuu diyaarin karnaa turjubaan xirfad leh oo bilaasha. Waxase aanu u baahan nahay ugu yaraan 24 saacadood oo sii ogaaysiina si aanu kuugu diyaarino turjubaanka . Balamadda degdega ah waxa aanu kuu heli karnaa turjubaanka talafoonka. Fadlan boggan tus soo dhawaynta una tilmaan luqada aad rabto.

Farsi

تالکشم دروم رد یفاک سفن هب دامتعا اب ديناوت یمن رگا ميناوت یم ام ،دينزب فرح یسيلگنا نابز هب دوخ یکشزپ یارب ام .ميهدب یناجم روطب ار یا هفرح مجرتم روضح بيترت سيورس .ميراد زاين تقو تعاس ۲٤ هب لقادح مجرتم زا توعد افطل .دراد دوجو سناژروا /یروف دراوم یارب ینفلت همجرت ار هحفص نيا ،دينز یم فرح هک ینابز ندرک صخشم یارب .ديهد ناشن شريذپ شخب هب

Polish

Jeśli Twój angielski nie jest na tyle dobry, aby swobodnie porozmawiać z lekarzem o dolegliwościach zdrowotnych, jesteśmy Ci w stanie zapewnić darmowe usługi tłumacza. Należy nas o tym powiadomić z 24- godzinnym wyprzedzeniem. W nagłych przypadkach jesteśmy w stanie zapewnić usługi tłumacza przez telefon. Prosimy o pokazanie niniejszego dokumentu w recepcji, co pozwoli zidentyfikować wymagany język.

Spanish

Si usted no habla ingles con confianza acercad de problemas médicos, nosotros podemos brindarle un/a intérprete profesional sin cargo. Necesitamos un mínimo de 24 horas para agendar un intérprete. Disponemos de servicio telefónico para citas urgentes/emergencias. Por favor muestre esta página en recepción para indicar el idioma que ud. necesita.

Portuguese

Se você não fala inglês de maneira suficientemente confiante para conversar sobre problemas de saúde nós podemos fornecer-lhe um/a intéprete profissional gratuitamente. Nós precisamos ser informados com no mínimo 24 horas de antecedência para chamar um/a intéprete. Um serviço telefônico encontra-se disponível para consultas urgentes/ de emergência. Por favor mostre esta página na recepção para indicar qual língua você precisa.

Russian

Если вы не владеете английским с достаточной уверенностью для обсуждения медицинских проблем, мы можем организовать услуги профессионального переводчика бесплатно. Нас необходимо предупредить, по меньшей мере, за 24 часа для того, чтобы мы могли вызвать переводчика. Также могут быть предоставлены услуги переводчика по телефону для срочных/неотложных посещений врача. Пожалуйста покажите этот листок в приемной для того, чтобы указать какой язык вам необходим.

Call 111 when you need medical help fast but it’s not a 999 emergencyNHS ChoicesThis site is brought to you by My Surgery Website